Japan-Event in Spanien
Fünfzig Minuten mit dem Auto von Valencia entfernt. Ich hatte das Vergnügen, auf dem japanischen Festival „Hina Matsuri“ in Cujera, wo es eine alte Burg gibt, Tee zu servieren.
Nach der Einführung durch die Organisatorin, Frau Mikita
habe ich versucht, ein wenig Englisch zu sprechen.
Erstaunlicherweise schienen alle Englisch zu verstehen.
Ich war ein wenig überrascht.
Allerdings waren auch einige Kinder und ältere Menschen dabei, so dass ein Mitglied des Kimono-Clubs von Valencia ihre Fragen für uns ins Spanische übersetzte.
Sie übersetzten unsere Fragen ins Spanische und halfen uns wirklich weiter.
Ich war sehr überrascht, dass das Taxi, das ich reserviert hatte, nicht zum Hotel kam,
Ist das in Spanien üblich? Ansonsten verlief alles reibungslos, und ich möchte mich bei allen für ihre Hilfe bedanken.
Es war eine wirklich reibungslose und erfolgreiche Veranstaltung
Es war eine sehr erfolgreiche Veranstaltung, die allen Spaß gemacht hat.
Vielen Dank an alle, die bei der Veranstaltung geholfen haben.
Und an Frau Mikita für all ihre harte Arbeit von der Planung bis zum Management!
Vielen Dank, Mikita-san, für all Ihre harte Arbeit!
Japan-Event in Spanien
Fünfzig Minuten mit dem Auto von Valencia entfernt. Ich hatte das Vergnügen, auf dem japanischen Festival „Hina Matsuri“ in Cujera, wo es eine alte Burg gibt, Tee zu servieren.
Nach der Einführung durch die Organisatorin, Frau Mikita
habe ich versucht, ein wenig Englisch zu sprechen.
Erstaunlicherweise schienen alle Englisch zu verstehen.
Ich war ein wenig überrascht.
Allerdings waren auch einige Kinder und ältere Menschen dabei, so dass ein Mitglied des Kimono-Clubs von Valencia ihre Fragen für uns ins Spanische übersetzte.
Sie übersetzten unsere Fragen ins Spanische und halfen uns wirklich weiter.
Ich war sehr überrascht, dass das Taxi, das ich reserviert hatte, nicht zum Hotel kam,
Ist das in Spanien üblich? Ansonsten verlief alles reibungslos, und ich möchte mich bei allen für ihre Hilfe bedanken.
Es war eine wirklich reibungslose und erfolgreiche Veranstaltung
Es war eine sehr erfolgreiche Veranstaltung, die allen Spaß gemacht hat.
Vielen Dank an alle, die bei der Veranstaltung geholfen haben.
Und an Frau Mikita für all ihre harte Arbeit von der Planung bis zum Management!
Vielen Dank, Mikita-san, für all Ihre harte Arbeit!