Ich bin Sushi (Kinoshita) Yoko vom Organisationsteam.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung beim World Matcha Forum. Dank Ihrer großzügigen Hilfe konnten wir die Wiederaufbauhilfe für das Erdbeben in Noto weiterführen. Einschließlich derer, die nach dem Event gespendet haben, beträgt die Gesamtzahl der Spender nun 47. Wir möchten unseren aufrichtigen Dank ausdrücken.
Einnahmenübersicht
Japanischer Yen (JPY)
Über Peatrix: 87.423 Yen
Sonstige: 20.000 Yen
Euro (EUR)
Über Eventbrite: 29,20 Euro (entspricht 4.835 Yen bei einem Kurs von 165,58)
US-Dollar (USD)
17,24 Dollar (entspricht 2.640 Yen bei einem Kurs von 153,12)
Schweizer Franken (CHF)
336,70 Franken (entspricht 59.454 Yen bei einem Kurs von 176,58)
Gesamteinnahmen: 174.352 Yen
Wechselkurse (Stand 28. Oktober)
Bericht von Peatrix
Überweisung von Peatrix
Überweisung von Eventbrite
Ausgabenübersicht (Spenden)
Spendenempfänger: Hokuriku Bank, Wajima-Filiale, Girokonto 0003519, Wajima Lackwaren-Industriegenossenschaft
Überweisungsbetrag: 174.352 Yen
Überweisungsgebühr: 220 Yen
Gesamter Überweisungsbetrag: 174.572 Yen
Für Details zur Überweisung siehe untenstehendes Bild. 
Zusätzliche Informationen zu den Spenden
Darüber hinaus werden die Überweisungsgebühren und Preise auf dem Forum als Spenden von Blossom und Sushi Yoko getragen.
Abschlussbericht
Dank der Großzügigkeit aller haben wir insgesamt 174.572 Yen an die Wajima Lackwaren-Industriegenossenschaft https://wajimanuri.or.jp/ gespendet. Wir hoffen, die Erdbebenhilfe für Noto auch weiterhin zu unterstützen.
Wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen zu den Einnahmen und Ausgaben wünschen, lassen Sie es uns bitte wissen.
Für Fragen kontaktieren Sie uns per E-Mail unter info(@)sushi-yoko.ch.
Nachfolgend eine Nachricht von Herrn Kirimoto
https://www.instagram.com/taiichi_kirimoto/
Dies ist eine Antwort von Generalsekretär Sumi der Wajima Lackwaren-Handwerksgenossenschaft https://wajimanuri.or.jp/.
Generalsekretär Sumi erklärte die aktuelle Lage Hiroyuki-san auf YouTube aus der Wajima Lackwaren-Halle.
https://www.youtube.com/watch?v=pyMrD3tnjgQ
Bitte senden Sie neue Spenden direkt hierhin.
Sobald sich die Lage beruhigt hat, möchte ich Wajima auch persönlich besuchen.
Ich freue mich darauf, Sie sowohl online als auch offline zu treffen.
Treten Sie gerne der Facebook-Gruppe „World Matcha Forum“ bei, wenn Sie möchten. Sie können sie hier finden. Wir freuen uns auf Ihre weitere Unterstützung.
https://www.facebook.com/groups/1598701154035687
Vielen herzlichen Dank!!!
Sushi Yoko https://www.instagram.com/sushi_yoko_com/
Blossom https://www.instagram.com/kimono.blossom.ch/